The Three Magi
They will probably come just after the New Year.
As usual, early in the morning.
The forceps of the doorbell will pull you out by the head
from under the bedclothes; dazed as a newborn baby,
you'll open the door. The star of an ID
will flash before your eyes.
Three men. In one of them you'll recognize
with sheepish amazement (isn't this a small
world) your schoolmate of years ago.
Since that time he'll hardly have changed,
only grown a mustache,
perhaps gained a little weight.
They'll enter. The gold of their watches will glitter (isn't
this a gray dawn), the smoke from their cigarettes
will fill the room with a fragrance like incense.
All that's missing is myrrh, you'll think half-consciously--
while with your heel you're shoving under the couch the book they mustn't find--
what is this myrrh, anyway,
you'd have to finally look it up
someday. You'll come
with us, sir. You'll go
with them. Isn't this a white snow.
Isn't this a black Fiat.
Wasn't this a vast world.
Stanislaw Baranczak, translated by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh
from Polish Poetry of the Last Two Decades of Communist Rule
Blog Archive
-
▼
2011
(184)
-
▼
January
(32)
- Grist: The Journal for Writers -- Issue #4 & AWP
- It's time to celebrate!
- The Monday Tape - AWP Edition
- Ah, Miami
- Some Readings Coming Soon
- Hello
- "Love Poem for Los Angeles"
- Will Work for Hammock
- Far & Near
- You've Got Mail!
- Great Interview...
- Close but no cigar
- In Miami!
- Why I Am Opposed to the War in Vietnam
- "But our Princess is in another castle!"
- Tucson Memorial Poem
- Whale Sound
- The Book Trailer!
- Snowpocalypse
- AWP? AWP!
- "I'll walk, I'll go with you."
- Make it official
- Odds & Ends
- Epiphany
- Gifts
- Kauai Diaries
- Lightly
- Tuesday on a Monday
- Recent Linebreak
- Resolve
- New Year's Day
- New Year's Day poem
-
▼
January
(32)

Popular Posts
-
[[ Note: this letter was also sent via email to libraryboard@fairfaxcounty.gov .]] Dear Fairfax County Public Library Board of Trustees, Fi...
-
You're stressed by travel. You're overwhelmed by the conference schedule. You're wondering how on earth you're going to hit ...
-
I've been an admirer of replica watches for many years. I like the fact they are all good mechanical timepieces in very attractive des...
-
I am ready for fall. I am ready for three-quarter sleeves, bowls of bean soup, and hot drinks spiked with bourbon. I am ready for the air to...
-
October 10 Now constantly there is the sound, quieter than rain, of the leaves falling. Under their loosening bright gold, the sycamor...
